| 1. | You stand to gain on this ground too.
vous risquez de gagner également sur ce terrain. |
| 2. | Much has been gained on this issue.
beaucoup de progrès ont été accomplis dans ce domaine. |
| 3. | The battle was inconclusive, with advantages gained on both sides.
La bataille n'est pas concluante, avec des avantages acquis dans les deux camps. |
| 4. | The village was gained on the 9th only when the Germans withdrew.
Le village fut pris le 9 septembre lorsque les Allemands se retirèrent. |
| 5. | On the one hand , ground has undoubtedly been gained on the employment front.
d’une part , du terrain a été incontestablement gagné sur le front de l’emploi. |
| 6. | I believe that there is a great deal to be gained on both sides with this agreement.
je pense que les deux parties ont beaucoup à gagner de cet accord. |
| 7. | On 5 August, the three parties signed the treaty on their respective territorial gains on the Commonwealth's expense.
Le 5 août, les trois parties signent le traité sur leurs gains territoriaux respectifs. |
| 8. | The battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield.
Les deux confrontations avaient utilisé d'énormes quantités de ressources, tout en ne réalisant pratiquement aucun gain stratégique. |
| 9. | In 2010 , agricultural produce generated the biggest gains on the stock exchanges.
en 2010 , les produits agricoles sont ceux qui ont généré les plus-values les plus importantes sur les marchés boursiers. |
| 10. | As a consequence of being the sole British gain on 23 July, Pozières became a focus of attention for the Germans.
Seul gain britannique du 23 juillet, Pozières est devenu un centre d'attention pour les Allemands. |
